{"id":692,"date":"2015-09-04T21:08:02","date_gmt":"2015-09-04T21:08:02","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.austincc.edu\/aslitlab\/?page_id=692"},"modified":"2026-09-14T17:22:44","modified_gmt":"2026-09-14T17:22:44","slug":"faculty-and-staff","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/faculty-and-staff\/","title":{"rendered":"Our Team"},"content":{"rendered":"<p>The ASLIT Department features a majority of Deaf, native-signing faculty, creating an immersive ASL learning environment. Most courses are delivered directly in ASL to support clear, accessible communication. Our curriculum incorporates interpreter-training best practices and helps students develop the skills needed for success in the professional interpreting field.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The ASLIT Department features a majority of Deaf, native-signing faculty, creating an immersive ASL learning environment. Most courses are delivered directly in ASL to support clear, accessible communication. Our curriculum incorporates interpreter-training best practices and helps students develop the skills needed for success in the professional interpreting field.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":16,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"footnotes":""},"class_list":["post-692","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"layouts":[{"acf_fc_layout":"four_columns","heading":"<h1 style=\"text-align: center;font-weight: bold;color: #4D1979;text-transform: uppercase\">Faculty &amp; Staff<\/h1><hr>","column_1":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle aligncenter wp-image-8156 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/Awards25_Jodie_00002-e1758316553182-150x150.jpg\" alt=\"Jodi\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/Awards25_Jodie_00002-e1758316553182.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/Awards25_Jodie_00002-e1758316553182.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/09\/Awards25_Jodie_00002-e1758316553182.jpg?w=720&amp;ssl=1 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>Jodi Oates<\/strong><br \/>\nDepartment Chair &amp; Professor<\/p>\n","column_2":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-7634 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/Nela-Gamboa-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/Nela-Gamboa.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/Nela-Gamboa.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/Nela-Gamboa.jpg?resize=1024%2C1024&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/Nela-Gamboa.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/Nela-Gamboa.jpg?resize=1536%2C1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/08\/Nela-Gamboa.jpg?w=1928&amp;ssl=1 1928w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><br \/>\n<b>Nela Gamboa<\/b><br \/>\nAdministrative<br \/>\nAssistant III<\/p>\n","column_3":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/faculty-and-staff\/emily-anderson\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-7573 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/image1-1-150x150.jpeg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/image1-1.jpeg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/image1-1.jpeg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/05\/image1-1.jpeg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<b><br \/>\nEmily Anderson<\/b><br \/>\nAssistant Department Chair &amp;<br \/>\nProfessor<\/p>\n","column_4":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/faculty-and-staff\/lisa-gelineau-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-815 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Lisa-Gelineau-e1490200284918-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Lisa-Gelineau-e1490200284918.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Lisa-Gelineau-e1490200284918.jpg?w=199&amp;ssl=1 199w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Lisa Gelineau<\/strong><br \/>\nProfessor<\/p>\n","background":"Color","background_color":"#FFFFFF","background_gradient":{"gradient_start":"","gradient_end":""},"background_image":false,"text_mode":"dark","id":""},{"acf_fc_layout":"four_columns","heading":"","column_1":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/riverbat-150x150.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-1065 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/riverbat-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<a><strong>Riverbat<\/strong><\/a><br \/>\nACC Mascot<\/p>\n","column_2":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/riverbat-150x150.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-1065 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/riverbat-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Don Miller<\/strong><br \/>\nProfessor<\/p>\n","column_3":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/faculty-and-staff\/misty-morris\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-1065 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Misty-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Misty.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Misty.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Misty.png?w=750&amp;ssl=1 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Misty Morris<\/strong><br \/>\nProfessor<\/p>\n","column_4":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/faculty-and-staff\/tracy-shannon\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-7580 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/06\/Tracy-2022-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/06\/Tracy-2022.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/06\/Tracy-2022.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/06\/Tracy-2022.jpg?w=525&amp;ssl=1 525w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Tracy Shannon<\/strong><br \/>\nProfessor<\/p>\n","background":"Color","background_color":"#FFFFFF","background_gradient":{"gradient_start":"","gradient_end":""},"background_image":false,"text_mode":"dark","id":""},{"acf_fc_layout":"four_columns","heading":"<h1 style=\"text-align: center;font-weight: bold;color: #4D1979;text-transform: uppercase\">ADJUNCTS<\/h1><hr>","column_1":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/hayley-broadway\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-7716 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/12\/Image-150x150.jpeg\" alt=\"Hayley\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/12\/Image.jpeg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/12\/Image.jpeg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/12\/Image.jpeg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Hayley Broadway<\/strong><br \/>\nInterpreting<\/p>\n","column_2":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/faculty-and-staff\/angela-campion\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-819 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Angela-Champion-e1635175787551-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Angela-Champion-e1635175787551.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Angela-Champion-e1635175787551.jpg?w=178&amp;ssl=1 178w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<b>Angela Campion<\/b><br \/>\nASL<\/p>\n","column_3":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/faculty-and-staff\/james-gardner\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-3754 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/james-garnder-2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<b>James Fazio<\/b><br \/>\nASL<\/p>\n","column_4":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/faculty-and-staff\/corey-gember-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-824 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Corey-Gember-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Corey Gember<\/strong><br \/>\nASL<\/p>\n","background":"Color","background_color":"#FFFFFF","background_gradient":{"gradient_start":"","gradient_end":""},"background_image":false,"text_mode":"dark","id":""},{"acf_fc_layout":"four_columns","heading":"","column_1":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-7501 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/08\/Antonia-Profile-Picture-150x150.jpg\" alt=\"Antonio Holcomb\" width=\"150\" height=\"150\" \/><br \/>\n<strong>Antonia Holcomb<\/strong><br \/>\nASL<\/p>\n","column_2":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/annie-marks\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-7301 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/Annie-e1635175232711-150x150.jpg\" alt=\"Annie\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/Annie-e1635175232711.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/Annie-e1635175232711.jpg?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/Annie-e1635175232711.jpg?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/Annie-e1635175232711.jpg?w=845&amp;ssl=1 845w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Annie Marks<\/strong><br \/>\nInterpreting<\/p>\n","column_3":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/riverbat-150x150.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-1065 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/riverbat-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Gary Stein<\/strong><br \/>\nASL<\/p>\n","column_4":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-8176 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/FullSizeRender-225x300.jpeg\" alt=\"Molly Sachs\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/FullSizeRender-scaled.jpeg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/FullSizeRender-scaled.jpeg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/FullSizeRender-scaled.jpeg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><br \/>\n<strong>Molly Sachs<\/strong><br \/>\nASL<\/p>\n","background":"Color","background_color":"#FFFFFF","background_gradient":{"gradient_start":"","gradient_end":""},"background_image":false,"text_mode":"dark","id":""},{"acf_fc_layout":"four_columns","heading":"","column_1":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-8203 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/24-25-School-Pic-225x300.jpg\" alt=\"Joni Shouse\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/24-25-School-Pic-scaled.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/24-25-School-Pic-scaled.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2025\/11\/24-25-School-Pic-scaled.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><br \/>\n<strong>Joni Shouse<\/strong><br \/>\nASL<\/p>\n","column_2":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wes-singleton\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-7482 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/Wes-150x150.png\" alt=\"Wes\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/Wes.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/02\/Wes.png?w=300&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Wes Singleton<\/strong><br \/>\nASL<\/p>\n","column_3":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/faculty-and-staff\/steve-turner\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-828 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Steve-Turner1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Steve-Turner1.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Steve-Turner1.jpg?w=215&amp;ssl=1 215w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<b>Steve Turner<\/b><br \/>\nASL<\/p>\n","column_4":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/faculty-and-staff\/coleen-utzman-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-822 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Coleen-Utzman-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Coleen Utzman<\/strong><br \/>\nASL<\/p>\n","background":"Color","background_color":"#FFFFFF","background_gradient":{"gradient_start":"","gradient_end":""},"background_image":false,"text_mode":"dark","id":""},{"acf_fc_layout":"four_columns","heading":"","column_1":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/martin-vasquez\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-7300 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/martin-e1635175200714-150x150.jpg\" alt=\"Martin\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/martin-e1635175200714.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2021\/10\/martin-e1635175200714.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Martin Vasquez<\/strong><br \/>\nInterpreting<\/p>\n","column_2":"<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/faculty-and-staff\/keri-wilson-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-823 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2015\/09\/Keri-Wilson-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><br \/>\n<strong>Keri Wilson<\/strong><br \/>\nASL<\/p>\n","column_3":"","column_4":"","background":"Color","background_color":"#FFFFFF","background_gradient":{"gradient_start":"","gradient_end":""},"background_image":false,"text_mode":"dark","id":""},{"acf_fc_layout":"four_columns","heading":"<h1 style=\"text-align: center;font-weight: bold;color: #4D1979;text-transform: uppercase\">ASLIT Lab Staff<\/h1><hr>","column_1":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle aligncenter wp-image-8361 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06725-150x150.jpg\" alt=\"Owen\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06725.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06725.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06725.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>Owen Horr<\/strong><br \/>\nASLIT Senior Lab Assistant<\/p>\n","column_2":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle aligncenter wp-image-8362 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06720-2-150x150.png\" alt=\"Carlos\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06720-2.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06720-2.png?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06720-2.png?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>Carlos Gomez<\/strong><br \/>\nASLIT Lab Assistant<\/p>\n","column_3":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle aligncenter wp-image-8360 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06714-2-150x150.jpeg\" alt=\"Dahiana\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06714-2.jpeg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06714-2.jpeg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06714-2.jpeg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>Dahiana Adames-Gonzalez<\/strong><br \/>\nASL Tutor<\/p>\n","column_4":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle aligncenter wp-image-8365 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-13-at-1.42.43-PM-150x150.png\" alt=\"Stevie\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-13-at-1.42.43-PM.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-13-at-1.42.43-PM.png?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/Screenshot-2026-09-13-at-1.42.43-PM.png?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>Stevie Campbell<\/strong><br \/>\nASL Tutor<\/p>\n","background":"Color","background_color":"#FFFFFF","background_gradient":{"gradient_start":"","gradient_end":""},"background_image":false,"text_mode":"dark","id":""},{"acf_fc_layout":"four_columns","heading":"","column_1":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle aligncenter wp-image-8358 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06707-2-150x150.jpg\" alt=\"Jose\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06707-2.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06707-2.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/DSC06707-2.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>Jose Hernandez Frias<\/strong><br \/>\nASL Tutor<\/p>\n","column_2":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-4376 size-thumbnail aligncenter\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2018\/08\/ACC-PHOTO-273x300.png\" alt=\"Al Jimenez\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2018\/08\/ACC-PHOTO.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2018\/08\/ACC-PHOTO.png?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>\u00c1l Jimenez<\/strong><br \/>\nASL Tutor<\/p>\n","column_3":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle aligncenter wp-image-8359 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/headshot-ASH-150x150.jpg\" alt=\"Ash\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/headshot-ASH.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/headshot-ASH.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/09\/headshot-ASH.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>Ash Schemenaucer<\/strong><br \/>\nASL Tutor<\/p>\n","column_4":"<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"profile-pic__circle alignnone wp-image-7371 size-thumbnail aligncenter\" src=\"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/01\/Rebecca-West-e1642532465778-300x286.jpg\" alt=\"Rebecca West\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/01\/Rebecca-West-e1642532465778.jpg?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/01\/Rebecca-West-e1642532465778.jpg?zoom=2&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2022\/01\/Rebecca-West-e1642532465778.jpg?zoom=3&amp;resize=150%2C150&amp;ssl=1 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>Rebecca West<\/strong><br \/>\nInterpreting Tutor<\/p>\n","background":"Color","background_color":"#FFFFFF","background_gradient":{"gradient_start":"","gradient_end":""},"background_image":false,"text_mode":"dark","id":""}],"hero_content":false,"sidekick":""},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/692\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pss.austincc.edu\/aslit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}